Все об икэбана
Меню сайта

Категории раздела
Инструменты [8]
Растения [16]
Глоссарий [20]
История [2]
Вазы и контейнеры [9]
Упаковка [1]
Икэбана и известные люди [1]
Стили и формы икэбана [1]

netPrint

Статистика

Главная » Статьи » Справочники » Глоссарий

Как японцы назвают человека, занимающегося икебаной?
[info]nageire спрашивал. при содействии всего класса икебаны (вопрос то не из легких, и как не ударить в грязь лицом, по этому коллективно), отвечаю.

 "Как японцы назвают человека, занимающегося икебаной?"
Flower бывает arranger, artist, teacher.
designer
он уже толко modern, стало быть не ikebana.

Ohana - цветок
OHANA NO SHIHANA  - человек несущий традицию цветов, учитель то есть. SHIHANA  может быть и дзю до,  и чайной церемонии и чего угодно традиционного.
OHANA WO NARATTE IMASU - студент по тому же вопросу.

Кандзи восрпоизвести даже не пытаюсь.
Категория: Глоссарий | Добавил: ikebana (12.03.2007)
Просмотров: 487 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Путешествия

Поиск

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz


  • Copyright MyCorp © 2017
    Используются технологии uCoz